Boxing Day

boxingday  i-love-boxing-day

Boxing Day es el 26 de diciembre, el día después de Navidad, y se celebra en Gran Bretaña y en la mayoría de las áreas establecidas por los ingleses (los EE.UU. es la principal excepción), incluyendo Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Los historiadores dicen que la fiesta tuvo origen porque los sirvientes tenían que trabajar el día de Navidad, por lo tanto tomaron libre el día siguiente. Mientras los criados se preparaban para irse a visitar a sus familias, sus empleadores les presentaban cajas de regalo.

A medida que pasaba el tiempo, la costumbre de hacer regalos en el Boxing Day llegó a incluir a los que habían prestado un servicio durante el año anterior. Esta tradición sobrevive hoy puesto que la gente hace regalos a comerciantes, carteros, porteros y a quienes los hayan ayudado.

Hoy en día el Boxing Day es principalmente un día de rebajas, al igual que el Viernes Negro (el día después de Acción de Gracias) en los Estados Unidos.

Boxing Day is December 26, the day after Christmas, and is celebrated in Great Britain and in most areas settled by the English (the U.S. is the major exception), including Canada, Australia, and New Zealand.

Historians say the holiday developed because servants were required to work on Christmas Day,  but took the following day off. As servants prepared to leave to visit their families, their employers would present them with gift boxes.

As time went by, Boxing Day gift giving expanded to include those who had rendered a service during the previous year. This tradition survives today as people give presents to tradesmen, mail carriers, doormen, porters, and others who have helped them.

Nowadays Boxing Day is primarily known as a shopping holiday, much like Black Friday (the day after Thanksgiving) in the United States.

 

¿ Cuándo se celebra el Boxing Day?

¿ Cuál es su origen?

¿ Qué es hoy en día el Boxing Day?

When is Boxing Day celebrated?

What’s Boxing day’s origin?

What’s Boxing Day nowadays?

'Everything must go...manners included!'
‘Everything must go…manners included!’

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .