I only know that I know nothing

Solo sé que no sé nada

La persona sabia, al ser letrado y docto sobre muchos temas, es consciente de ignorar la mayor parte del conocimiento humano.

El oráculo de Delfos había afirmado que Sócrates era el más sabio de todos los hombres. Sócrates, sin embargo, no aceptó el veredicto del Dios y decidió demostrar que estaba equivocado. Interrogó a políticos, poetas y artistas en busca de alguien o muchos más inteligentes que él. Pero esos hombres, alejados de su ámbito particular, para el que albergaban tanto orgullo, demostraron ser ignorantes y presuntuosos, no más sabios que Sócrates, que afirmaba «solo sé que no sé nada».

No se puede saber algo con absoluta certeza, incluso en los casos en los que uno cree estar seguro.

 

 

I only know that I know nothing

The wise person, being literate and learned on many subjects, is aware of ignoring most of human knowledge.

The Delphic oracle had claimed that Socrates was the wisest of all men. Socrates, however, did not accept the verdict of the God and decided to prove that he was wrong. Socrates questioned politicians, poets and artists in search of someone or many who might be more intelligent than him. But those men, far removed from their particular domain, they harbored so much pride for, proved to be ignorant and presumptuous, no more wise than Socrates, who affirmed “I only know that I know nothing.”

Something can’t be known with absolute certainty, even in cases where one thinks he is certain.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s