Archivo de la categoría: Noticias del mundo

El joven con la libreta

  

Cheng Hong-zhi, un joven de 26 años, a raíz de un accidente de tráfico sufrido a los 17 años, ha perdido el uso de una buena parte de los lóbulos temporales, donde residen los hipocampos. Esto ha provocado que su memoria “interna” se agote a los 5, 10 minutos. Así que cada noche, el joven antes de acostarse anota en una libreta lo que ha hecho a lo largo del día: quién ha encontrado en el mercado, cuántas calabazas ha vendido, cuántos bambués ha recogido en el campo, cuántas malas hierbas ha cortado.

En los últimos 9 años ha llenado un armario de libretas, su “memoria externa”.

Cada mañana es su madre quien le recuerda su lugar en este mundo. Su madre y las libretas.

Mucha gente ha ofrecido ayuda en dinero. Él ha agradecido con ironía: “no me envíen mucho dinero, porque luego no me acordaría dónde lo he puesto”.

 

Preguntas:

  • ¿Dónde se hallan los hipocampos?
  • ¿A qué se dedica Cheng Hong?
  • ¿Qué escribe en las libretas?

 

 

Cheng Hong-zhi, a 26-year-old man, after a car accident suffered at the age of 17, has lost the use of the most of the temporal lobes, where the hippocampi reside. This has caused his “internal” memory to run out at 5, 10 minutes. So every night, the young man, before going to bed, writes down in a notebook what he has done throughout the day: who has met at the market, how many pumpkins he has sold, how many bamboos he has collected in the field, how many weeds he has cut.

In the last 9 years he has filled a closet with notebooks, his “external memory”.

Every morning it is his mother who reminds him of his place in this world. His mother and the notebooks.

Many people have offered help in money. He has thanked with irony: “do not send me a lot of money, because then I would not remember where I put it”.

Questions:

  • Where are the hippocampi located?
  • What does Cheng Hong do?
  • What does he write in the notebooks?

 

Anuncios

4 MARZO: Italian Election Day

“El Mundo”
 

Los politólogos andan en estos momentos entregados a uno de sus deportes preferidos: elucubrar sobre los posibles Gobiernos que se podrían formar. El “totocalcio”, como lo llaman los italianos, el juego de las quinielas. Es un pasatiempo divertido que consiste en hacer combinaciones políticas teniendo en cuenta la aritmética de los votos y las compatibilidades/incompatibilidades ideológicas.

A priori parece muy difícil que se pueda lograr un acuerdo para constituir Gobierno sin contar con Cinco Estrellas.

Estas son las principales (y más verosímiles) alianzas que podrían llevarse a cabo:

1.    Cinco Estrellas + centro + izquierda

Es la hipótesis que, a decir de muchos analistas, tiene más probabilidades de llegar a buen puerto.

2.    Cinco Estrellas + Liga del Norte

Hipótesis remota, pero no imposible, en cuanto tanto Cinco Estrellas como La Liga son formaciones que despotrican contra la casta y la política tradicional, que abogan por dar una patada al sistema y ponerlo todo patas arriba, que comparten un sentimiento fuertemente nacionalista y soberanista, con discursos euroescépticos muy similares, con posiciones anti-inmigración parecidas…

3.    Coalición de centro derecha + transfugas

La coalición de centroderecha (Liga, Forza Italia y Hermanos de Italia) no tiene el número de escaños necesarios para poder gobernar, y pocas posibilidades de lograr el apoyo de algún otro partido con la fuerza necesaria para poder gobernar. Su única esperanza son los tránsfugas, una figura muy arraigada en Italia.

El problema es que el centro – derecha necesitaría convencer a unos 40 o 50 tránsfugas de pasarse a sus filas.

4.    Gobierno de gran coalición para cambiar la ley electoral

Se trataría de formar un Gobierno de gran coalición que tendría un único objetivo: aprobar una nueva ley electoral que sustituya a la actual, En cuanto se aprobara dicha ley, el presidente Mattarella disolvería el Parlamento y convocaría nuevas elecciones.

En este caso sería una especie de “gobierno del Presidente”, porque Sergio Mattarella no sólo actuaría como árbitro de la situación sino que sería él quien propusiera el nombre del primer ministro.

Preguntas

1.    ¿Cuál sería el objetivo de un Gobierno de gran coalición?

2.    ¿Cuál sería la única posibilidad de formar un Gobierno para el centro-derecha?

3.    ¿Cuál sería la hipótesis de Gobierno más probable?

 

The political scientists are currently engaged in one of their favorite sports: which governments could be formed. It’s the game of pools “the totocalcio” as the Italians call it. It is a fun pastime that consists of making political combinations taking into account the arithmetic of the votes and ideological compatibilities / incompatibilities.

A priori it seems very difficult that an agreement can be reached to constitute a Government without the presence of “Five Stars”.

These are the main (and most plausible) alliances that could be carried out:

1.    Five Stars + center + left

It is the hypothesis that, according to many analysts, is more likely to come to fruition.

2.    Five Stars + Northern League

Remote hypothesis, but not impossible, since both Five Stars and The League inveigh against the caste and traditional politics, advocate kicking the system and turn it all upside down, they even share a strong nationalist and sovereignty feeling, with very similar Eurosceptic speeches and similar anti-immigration positions …

3.    Right center coalition + turncoats

The center-right coalition (Lega, Forza Italia and Fratelli d’Italia) does not have the number of seats necessary to be able to govern, and few possibilities of gaining the support of any other party with the necessary strength to be able to govern. His only hope is the turncoats, a figure deeply rooted in Italy.

The problem is that the center – right would need to convince about 40 or 50 turncoats to move into their ranks.

4.    Grand coalition government to change the electoral law

The idea would be to form a grand coalition that would have only one purpose: to approve a new electoral law to replace the current one. As soon as that law was passed, President Mattarella would dissolve Parliament and call new elections.

In this case it would be a kind of “government of the President”, because Sergio Mattarella would not only act as an arbiter of the situation but he would be the one to propose the name of the prime minister.

Questions:

1.    What could be the purpose of a grand coalition Government?

2.    What is the only possibility of setting up a Government the right-center coalition could have?

3.    What’s the most probable hypothesis of Government?

Marcas/Brands

¿Tenéis idea de cuáles son las marcas con un valor económico más elevado en campo mundial?

¿No? Pues, vamos a ver cuáles son las primeras diez, según “Best Global Brands” de Interbrand, y cuánto han recaudado en mil millones de dolares hasta el momento en el año 2017.

 

  MARCA SECTOR 2017

 

crecimiento
1. Apple tecnología 184.154.000.000 +3%
2. Google tecnología 141.703.000.000 +6%
3. Microsoft tecnología   79.999.000.000 +10%
4. Coca-cola bebida   69.733.000.000 –   5%
5. Amazon Venta al detalle   64.796.000.000 +29%
6. Samsung tecnología   56.249.000.000 +  9%
7. Toyota Auto   50.291.000.000 –   6%
8. Facebook tecnología   48.188.000.000 +48%
9. Mercedes-Benz Auto   47.829.000.000 +10%
10. IBM Servicios para el negocio   46.829.000.000 -11%

Seguir leyendo Marcas/Brands

¿Cómo se origina un terremoto?

¿Cómo se origina un terremoto?

En el mes de septiembre dos terremotos han asolado México. El primero tuvo lugar el 7 de septiembre en el estado de Chapas (de magnitud 8,2) y el segundo a distancia de solo 9 días en el estado de Morelos (de magnitud 7,1).

Los terremotos o temblores de tierra son más comunes de lo que cabría imaginar, apareciendo con frecuencia en algunas zonas concretas del planeta como Japón, Indonesia y Chile y, en menor medida, en Perú, Estados Unidos, México o Irán.

Como se puede observar en la figura, a la parte exterior de la tierra se le da el nombre de corteza terrestre. La corteza terrestre está formada por placas tectónicas, Las placas tectónicas son capas rígidas de roca sólida que forman la superficie terrestre, o litósfera. Estas placas tectónicas flotan sobre una roca fundida que compone el centro del planeta, o astenósfera. Las placas tectónicas están en continuo movimiento, un movimiento lento e imperceptible. Sin embargo, cuando algo obstaculiza este desplazamiento y chocan entre sí, comienza a acumularse una gran cantidad de energía que acaba liberándose cuando se produce un movimiento brusco de estas placas . Esta energía aflora en la superficie terrestre en lo que conocemos como terremoto.

Contesta las preguntas?

¿Qué es la corteza terrestre?

¿Qué es la litósfera?

¿Qué son las placas tectónicas?

¿Qué es la astenósfera?

 

How does an earthquake originate?

Two earthquakes have devastated Mexico in the month of September. The first one (of magnitude 8.2) took place in the state of Chapas on September 7th, the second one (of magnitude 7.1) just 9 days after in the state of Morelos .

Earthquakes are more common than you could imagine, they frequently happen in some specific areas of the planet such as Japan, Indonesia and Chile and to a lesser extent in Peru, the United States, Mexico, or Iran.

The outer part of the earth is given the name of Earth’s crust (figure 1). The earth’s crust is formed by tectonic plates. The tectonic plates are rigid layers of solid rock that form the earth’s surface, or lithosphere.  These tectonic plates float on a molten rock that makes up the center of the planet, or asthenosphere. The tectonic plates move constantly, a slow and imperceptible movement . However, when something hinders this displacement and collide with it, a great deal of energy begins to accumulate and ends up by releasing when a sudden movement of these plates occurs. This energy appears on the earth’s surface in what we know as an earthquake.

Answer the questions?

What is the Earth’s crust?

What is the lithosphere?

What are the tectonic plates?

What is the asthenosphere?

 

 

 

 

 

 

 

Bersaglieri

 

Los Bersaglieri son un cuerpo de infantería del ejército italiano, creado por el general Alessandro La Marmora en 1836 para servir en el Ejército Piamontés, el cual se convirtió posteriormente en el Ejército Real Italiano.

El nombre Bersagliere significa “tirador certero”. Siempre han sido una unidad de infantería de alta movilidad y pueden ser reconocidos por el sombrero de ala ancha decorado con plumas de urogallo.

La tarea asignada a la nueva especialidad incluía las funciones típicas de la infantería ligera (exploración, primer contacto con el enemigo y apoyo a la infantería de línea), pero se caracterizaba por una velocidad de ejecución de las funciones asignadas sin precedentes y una sorprendente versatilidad de sus soldados.

El cuerpo se compone de hombres entrenados para correr y disparar con fusiles modernos, listos para actuar y sorprender al oponente con la intención específica de alterar sus planes.

Rommel, con motivo de la intervención de los “bersaglieri” en defensa de la retirada estratégica del ejército alemán en El Alamein, dijo:

“El soldado alemán ha asombrado al mundo, el bersagliere italiano ha sorprendido al soldado alemán”

Cuestionario

1.    ¿Cuál era la tarea asignada de los bersaglieri?

2.    ¿Para qué están entrenados los bersaglieri?

 

The Bersaglieri are an infantry corps of the Italian army, created by General Alessandro La Marmora in 1836 to serve in the Piedmontese Army, which later became the Italian Royal Army.

The name Bersagliere means “sure shooter”. They have always been a high mobility infantry unit and can be recognized by the wide-brimmed hat decorated with grouse feathers.

The task assigned to the new specialty included the typical functions of light infantry (exploration, first contact with the enemy and support for line infantry), but it was characterized by an unprecedented speed of assigned functions execution and an astonishing versatility of its soldiers.

The Corps consists of men trained to run and shoot with modern rifles, ready to act and surprise the opponent with the specific intention of altering their plans.

Rommel, on the occasion of the intervention of the “bersaglieri” in defense of the strategic German army withdrawal  in El Alamein, said:

“The German soldier has astonished the world, the Italian bersagliere has surprised the German soldier”

Questionnaire

1.    What was the task assigned to the bersaglieri?

2.    What are the bersaglieri trained for?

La casa más cara de EEUU

‘A lo grande’, esta es la expresión que configura la mentalidad de un hombre que es capaz de diseñar y construir la mansión más cara e impresionante de Estados Unidos, sin tener en mente un comprador específico. Así es Bruce Makowsy, alguien que se dedica al lujo como si de arte se tratase. Makowsky se dedica a lo más caro del mundo.

Según Bruce Makowsky los verdaderos millonarios   sólo porque no tienen a nadie que les haya construido mansiones acordes a sus fortunas”. Así que no se lo pensó dos veces y se puso manos a la obra, para construir la casa más cara de EEUU. Erigió una inigualable mansión de 11.582 metros cuadrados que cuenta con innumerables obras de arte, un helicóptero, un velero, una alucinante colección de coches, sala de cine, bolera, 12 habitaciones, 21 cuartos de baño, tres cocinas, una piscina de cristal italiano, cinco bares, dos bodegas y salas de ocio con billares y otros entretenimientos.

Está encaramada en las colinas de Bel-Air. Desde las alturas ofrece un hermoso panorama y está proyectada, según lo que él mismo declara, para ser ‘la octava maravilla del mundo’, para ser ‘puramente emocional’, para que quien lo vea piense ‘tengo que tenerlo’. Y con el fin de conseguirlo, ha colmado la casa más cara del mundo de detalles fastuosos, como extintores anti-incendio repletos de champaigne o suelos de mármol italiano. Es un verdadero ‘templo del lujo y del capricho’.

Cuestionario

1.    ¿Dónde se halla la casa más cara de Estados Unidos?

2.    ¿De qué está hecha la piscina?

3.    ¿Por qué, según Makowsky, los millonarios “viven en casas de solo 25 o 35 millones de euros”?

 

‘Big and great’, this is the expression depicted by the mentality of a man who is able to design and build the most expensive and impressive mansion in the United States, without having in mind a specific buyer. This is Bruce Makowsy, someone who is dedicated to luxury as if it were art. Makowsky is devoted to what is the most expensive in the world.

According to Bruce Makowsky the true millionaires “live in houses of 25 or 35 million euros just because they have no one who has built mansions according to their fortunes.” So without a second thought he got down to work in order to build the most expensive house in the United States. He erected an incomparable mansion of 11,582 square meters that counts on innumerable works of art, a helicopter, a sailboat, a hallucinating collection of cars, a cinema hall, a bowling alley, 12 rooms, 21 bathrooms, three kitchens, an Italian crystal pool , five bars, two wineries and leisure rooms with billiards and other entertainment.

It is perched on the hills of Bel-Air. From the heights it offers a beautiful panorama and is destined, according to what Makowsky himself declares, to be ‘the eighth wonder of the world’, to be ‘purely emotional’, so that whoever sees it thinks ‘I must be the owner. And in order to achieve this, he has filled the most expensive house in the world with lavish details such as fire extinguishers filled with champaigne or Italian marble floors. It is a true ‘temple of luxury and whimsy’.

Questionnaire

1.    Where is the most expensive house in the States located?

2.    What is the swimming-pool made of?

3.    Why, according to Makowsky, the millionaires “live in houses of only 25 or 35 million euros”?

Ama a tu prójimo como a ti mismo

Love your neighbour as yourself

Thinking of your neighbour as part of your family is the only way to introduce harmony, social and personal peace. If the look is not benevolent you may breed envy, resentment, anxiety, gloom, frustration.

Being solicitous towards the neighbour and the nature, instead, produces positive energy even when it might reign the fear.

In Florida, a shark wounded by a hook and evidently seeking for help, approached a diver who, overcoming his fear, removed the hook from the womb. The shark thanked him in its own way, walking around the diver and giving him prods with its nose and caresses.

“An incredible experience,” reported the diver.

Questionnaire

  1. What may cause envy and resentment?
  2. Why was the shark looking for help?
Ama a tu prójimo como a ti mismo

Pensando en tu vecino como parte de tu familia es la única manera de introducir la armonía, la paz social y la personal. Si el sentimiento no es positivo podrías causar envidia, resentimiento, ansiedad, tristeza, frustración.

El ser atento hacia tu prójimo y la naturaleza, en cambio, produce energía positiva incluso cuando podría reinar el miedo.

En Florida, un tiburón herido por un gancho y, evidentemente, en busca de ayuda, se acercó a un buzo que, superando su miedo, le extrajo el gancho del vientre al tiburón. El tiburón le dio las gracias a su manera, girando alrededor del buzo y dándole golpecitos con su nariz y caricias.

“Una experiencia increíble”, informó el buzo.

Cuestionario

  1. ¿Qué puede causar envidia y resentimiento?
  2. ¿Por qué buscaba ayuda el tiburón?