Infinitive, -ing form

L’infinito presente (Infinitive) dei verbi è formato da:

 

to  +  forma base del verbo

to + go

andare

not to + go

non andare

 

It’s wonderful to stay here.    It’s a shame not to invite her.

E’ meraviglioso stare qui.           E’ una vergogna non invitarla.

 

Le preposizioni di, a, da, per, che spesso precedono l’infinito italiano, in inglese si omettono.

Andiamo a scuola per studiare, non a perdere il tempo.

We go to school to study, not to waste our time.

 

L’infinito può essere usato come sostantivo, aggettivo o avverbio.

To sleep is the only thing I want after the night shift.  (sostantivo)

L’unica cosa che desidero dopo un turno di notte è dormire.

When I go to the dentist, I always bring a book to read in case I have a long wait.

Quando vado dal dentista, mi porto sempre un libro da leggere nel caso che debba fare un’attesa lunga. (aggettivo)

Bob study hard to get a degree in medicine. (avverbio)

Bob studia sodo per avere una laurea in medicina.

 

La forma in –ing, che traduce il gerundio e il participio presente italiani, si ottiene aggiungendo il suffisso –ing alla forma base del verbo. (regola generale)

 

E’ necessario ricordare le seguenti variazioni ortografiche:

 

Se il verbo finisce in e muta, la e si toglie.

Non seguono questa regola i verbi monosillabi: to be, to see

phone

live

be

phoning

living

being

 

Se il verbo è di una sillaba e finisce con una sola consonante preceduta da una vocale, la consonante finale raddoppia:

stop

run

stopping

running

Se il verbo è di due sillabe e finisce con una sola consonante preceduta da una sola vocale accentata, la consonante finale raddoppia:

transumit

prefer

transmitting

preferring

Se il verbo termina in l preceduta da una sola vocale, raddoppia la l.  (anche to dial e to fuel, sebbene la l sia preceduta da due vocali)

quarrel

travel

dial

quarrelling

travelling

dialling

La y finale rimane sempre:

study

play

studying

playing

Eccezioni: to die, to lie, to tie

dying, lying, tying

 

 

Il gerundio ha funzione di sostantivo:

Swimming is my favourite sport.  Il nuoto è il mio sport preferito.

Il participio presente completa i tempi progressivi o agisce da modificatore (modifier):

I was swimming, when my father came in. Stavo nuotando, quando mio padre entrò.

I go to the swimming pool everyday.   Vado in piscina tutti i giorni.

A %d blogueros les gusta esto: