Parte A. Tacha la forma incorrecta:

1. Tengo que pedir/preguntar a algún compañero los apuntes de filosofía porque hoy no he ido a clase.
2. No sé porque Laura es así/tan antipatica con su hermana.
3. No me parece que va/vaya a llover más tarde.
4. Muy a menudo voy a/en Francia, mi hermana vive a/en Paris.
5. Me parece que va/vaya a llover más tarde.
6. Marta y Luis dejan a/- la niña a/en mi casa.
7. José Luis, si vienes a la biblioteca esta tarde tráeme/llévame el cuaderno que he olvidado en tu casa.
8. -Inés, ¿puedes venir a mi despacho?  -En seguida (yo) vengo/voy.
9. Hay que ser práctico, no se pueden pedir ______________ al olmo.
10. Es una vergüenza que hay/haya hambre en el mundo.
11. Ella exige que nosotros llegamos/lleguemos puntuales.
12. Cuando baja del tren, sale _______ la puerta y ve a su abuela que espera________ella.
13. Coge un taxi, así/tan llegarás antes.
14. Carlos y Julia piensan quedar/quedarse unos días más en la playa.
15. Ayer, Claudia fue a la tienda _______ comprar un regalo ______ su tía. Pensaba que era buena idea si traía algo_______ su abuela también.
16. _______ supuesto, estos regalos no costaban mucho dinero porque ella es joven y no tiene trabajo _______ ganar más dinero.
17. _______ llegar a la casa de su abuela, Claudia viaja _______ tren _______ dos horas.
18. Si ves a Claudia pídele/pregúntale cuándo es el cumpleaños de su hermana.
19. Cada vez que quedo/ me quedo con Lucía me tengo que enfadar porque llega siempre tarde.
20. Charo, como esta noche voy al cine al lado de tu casa, si quieres te traigo/llevo las fotos de la fiesta.
21. ¿Esta noche vas al cine? Vengo/voy yo también.
22. El amor es así/tan, mararvilloso y cuel.
23. Bruno es así/tan buen chico que cae bien a todo el mundo.
24. Mañana vamos a/en la montaña, estaremos a/en un lugar precioso.
25. Llama -/a tu hermana y dile que voy a ver -/a los niños por la tarde.
26. Yo creo que los extraterrestres existen/existan.
27. Yo no creo que los extraterrestres existen/existan.
28. Exigimos que la profesora nos escucha/escuche.
29. Necesitamos que nuestros profesores nos presten/prestan más atención.
30. Paco era camarero, pero lo despidieron __________ atender mal a los clientes.
31. He comprado este libro__________ 12 euros.
32. ________________ la noche la gente ve la tele.
33. Tengo que pasar _______ Irún ________ ir a Madrid.
34. Marta, hablando con sus amigas, __________ verde a Ramona, porque le había quitado a su novio.
35. Federico, pídele/pregúntale a papá si nos trae/lleva a la fiesta en coche o si tenemos que ir en autobús.
36. Acepto tu invitación, vengo/voy a tu casa esta noche a las ocho.
37. Ha llamado Marcos para pedir/preguntar a qué hora hemos quedado/ nos hemos quedado esta noche.
38. -Luis, ¿me traes/llevas mi bocadillo?  -En seguida te lo traigo/llevo.
39. Julio se ha quedado a / en Milán, porque quiere ver  – / a el Duomo.
40. Llamo – / a Juan para decirle que voy a / en Toscana.
41. Ella me contestó así/tan mismo.
42. La moto que me gusta es así/tan cara que no me la puedo comprar.
43. Es increíble que tú sigues/sigas creyendo en historias de fantasmas.
44. No creo que él dice/diga toda la verdad, creo que él esté/está ocultando algo..
45. Está muy mal que tú sigues/sigas engañandola.
46. Esos deberes, ______ su complejidad, me parecen difíciles _______ un niño.
47. Tenemos que terminar este informe ___ el viernes; _______ eso, tenemos que darnos prisa.
48. Andrés, al contar a sus padres que había visto a su hermana delante de la disco, _______ la pata.
49. ___ llegar a Puerto Rico, muchas personas pasan ___ el aeropuerto de Miami.
50. Me parece increíble no se soluciona/ solucione ese problema.
51. Ayer Marcos no se __________ cuenta que sus amigos le estaban tomando el _________.

Parte B. Traduce:

1. 1.      Quando Carmen mi disse quello che le era accaduto, rimasi di stucco. ____________________________________________________________________________________
2. 2.      Ieri la mia compagna ha detto la lezione e ha fatto bella figura. ____________________________________________________________________________________
3. 3.      Sono rimasto d’accordo con Manolo che ci vediamo davanti al cinema. ____________________________________________________________________________________
4. 4.      Ieri mio fratello ha chiesto 50€ a mio padre con tanta insistenza finché l’ha spuntata. ____________________________________________________________________________________
5. 5.      Ieri lei si lavava i denti mentre io facevo colazione. Poi siamo usciti e siamo andati a scuola. ____________________________________________________________________________________
6. 6.      E’ una vergogna che dobbiamo pagare sempre noi anche per gli altri. ___________________________________________________________________________________
7. 7.      Mi hai portato il libro che ti ho chiesto? Se non lo hai portato, vengo a casa tua stasera. ____________________________________________________________________________________
8. 8.      Berta non dimentica mai niente, pensa sempre a tutto. __________________________________________________________________________________
9. 9.      Tu credi che le previsioni dell’oroscopo si compiono sempre, io invece non credo che si compiano. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. 10.  –Stasera non vengo con te al cinema, perché mia sorella mi ha chiesto la macchina in prestito. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11. 11.  Mio padre leggeva il giornale, mentre io facevo i compiti. Quando ho finito i compiti sono uscito. ____________________________________________________________________________________
12. 12.  Mia sorella è tornata da scuola, quando io ero già a tavola.  Non ha voluto parlare, perché era arrabbiata. ____________________________________________________________________________________
13. 13.  Ieri sera sono rimasto con Ramona per andare al cinema, ma lei non si è presentata all’appuntamento.  ____________________________________________________________________________________
14. 14.  Non credo che lui sia famoso per i suoi dischi, è una sciocchezza che non lo si apprezzi per la sua musica.  ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

15. Ieri sono tornato a casa tardi, perché sono andato a casa di mia nonna, che non stava bene. ____________________________________________________________________________________
16. Due giorni fa il professore ha rimproverato il mio compagno di banco, ma lui se n’è infischiato. ____________________________________________________________________________________
17. L’altro giorno Marta mi ha scocciato tutta la mattinata e non se n’è reso conto. ____________________________________________________________________________________
18. Io mi alzavo dal letto, quando mio padre si coricava, mia madre era già in cucina. ____________________________________________________________________________________
19. Ieri mattina, quando sono andata in bagno, mi sono lavata i denti, mi sono asciugata i capelli e poi mi sono truccata. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
20. Ieri Marcos mi ha portato il libro che gli avevo chiesto; siamo rimasti che glielo restituisco domani. ____________________________________________________________________________________
21. Nel pomeriggio non vengo da te, perché ieri mia sorella mi ha chiesto di aiutarla (che la aiuti). ____________________________________________________________________________________