4 MARZO: Italian Election Day

“El Mundo”
 

Los politólogos andan en estos momentos entregados a uno de sus deportes preferidos: elucubrar sobre los posibles Gobiernos que se podrían formar. El “totocalcio”, como lo llaman los italianos, el juego de las quinielas. Es un pasatiempo divertido que consiste en hacer combinaciones políticas teniendo en cuenta la aritmética de los votos y las compatibilidades/incompatibilidades ideológicas.

A priori parece muy difícil que se pueda lograr un acuerdo para constituir Gobierno sin contar con Cinco Estrellas.

Estas son las principales (y más verosímiles) alianzas que podrían llevarse a cabo:

1.    Cinco Estrellas + centro + izquierda

Es la hipótesis que, a decir de muchos analistas, tiene más probabilidades de llegar a buen puerto.

2.    Cinco Estrellas + Liga del Norte

Hipótesis remota, pero no imposible, en cuanto tanto Cinco Estrellas como La Liga son formaciones que despotrican contra la casta y la política tradicional, que abogan por dar una patada al sistema y ponerlo todo patas arriba, que comparten un sentimiento fuertemente nacionalista y soberanista, con discursos euroescépticos muy similares, con posiciones anti-inmigración parecidas…

3.    Coalición de centro derecha + transfugas

La coalición de centroderecha (Liga, Forza Italia y Hermanos de Italia) no tiene el número de escaños necesarios para poder gobernar, y pocas posibilidades de lograr el apoyo de algún otro partido con la fuerza necesaria para poder gobernar. Su única esperanza son los tránsfugas, una figura muy arraigada en Italia.

El problema es que el centro – derecha necesitaría convencer a unos 40 o 50 tránsfugas de pasarse a sus filas.

4.    Gobierno de gran coalición para cambiar la ley electoral

Se trataría de formar un Gobierno de gran coalición que tendría un único objetivo: aprobar una nueva ley electoral que sustituya a la actual, En cuanto se aprobara dicha ley, el presidente Mattarella disolvería el Parlamento y convocaría nuevas elecciones.

En este caso sería una especie de “gobierno del Presidente”, porque Sergio Mattarella no sólo actuaría como árbitro de la situación sino que sería él quien propusiera el nombre del primer ministro.

Preguntas

1.    ¿Cuál sería el objetivo de un Gobierno de gran coalición?

2.    ¿Cuál sería la única posibilidad de formar un Gobierno para el centro-derecha?

3.    ¿Cuál sería la hipótesis de Gobierno más probable?

 

The political scientists are currently engaged in one of their favorite sports: which governments could be formed. It’s the game of pools “the totocalcio” as the Italians call it. It is a fun pastime that consists of making political combinations taking into account the arithmetic of the votes and ideological compatibilities / incompatibilities.

A priori it seems very difficult that an agreement can be reached to constitute a Government without the presence of “Five Stars”.

These are the main (and most plausible) alliances that could be carried out:

1.    Five Stars + center + left

It is the hypothesis that, according to many analysts, is more likely to come to fruition.

2.    Five Stars + Northern League

Remote hypothesis, but not impossible, since both Five Stars and The League inveigh against the caste and traditional politics, advocate kicking the system and turn it all upside down, they even share a strong nationalist and sovereignty feeling, with very similar Eurosceptic speeches and similar anti-immigration positions …

3.    Right center coalition + turncoats

The center-right coalition (Lega, Forza Italia and Fratelli d’Italia) does not have the number of seats necessary to be able to govern, and few possibilities of gaining the support of any other party with the necessary strength to be able to govern. His only hope is the turncoats, a figure deeply rooted in Italy.

The problem is that the center – right would need to convince about 40 or 50 turncoats to move into their ranks.

4.    Grand coalition government to change the electoral law

The idea would be to form a grand coalition that would have only one purpose: to approve a new electoral law to replace the current one. As soon as that law was passed, President Mattarella would dissolve Parliament and call new elections.

In this case it would be a kind of “government of the President”, because Sergio Mattarella would not only act as an arbiter of the situation but he would be the one to propose the name of the prime minister.

Questions:

1.    What could be the purpose of a grand coalition Government?

2.    What is the only possibility of setting up a Government the right-center coalition could have?

3.    What’s the most probable hypothesis of Government?

Anuncios

Opiorphine

¿Sabías…?

Nuestra saliva contiene un analgésico con efectos mucho más potentes que la morfina. Se llama opiorfina y fue descubierta en 2006.

La producimos en pequeñas cantidades pero suficientes para que tenga efectos, por supuesto la intención no es de “colocarnos”.

Una pequeña herida que pasaría desapercibida en el brazo, nos duele exageradamente en la boca y nos parece gigantesca. Sin los analgésicos de nuestra boca sería incluso peor. Al mascar liberamos una carga extra de estas sustancias y por consiguiente el dolor de garganta e incluso las pequeñas heridas de la cavidad bucal mejoran después de comer. No necesariamente tiene que ser la comida, también el mascar un chicle estimula los analgésicos de nuestra boca.

 

Preguntas:

1.    ¿Cuál es la función de la opiorfina?

2.    ¿Cuándo se estimula la opiorfina?

 

Did you know…?

Our saliva contains an analgesic with much more powerful effects than morphine. It is called opiorphine and was discovered in 2006.

We produce it in small quantities but enough for it to have effects, of course the intention is not to “be stoned”.

A small wound that would go unnoticed in the arm, it hurts exaggeratedly in the mouth and it seems huge. Without the painkillers in our mouth it would be even worse. When chewing we release an extra load of these substances and consequently the sore throat and even the small wounds of the oral cavity improve after eating. It does not necessarily have to be food, chewing gum also stimulates analgesics in our mouths.

 

Questions:

1. What is the function of opiorphine?

2. When is opiorphine stimulated?

Festivals

Kwanzaa

Kwanzaa was created in 1966 by African studies professor Mualana Kareng and it is celebrated from the 26th of December to the 1st of January. The name means `first fruits of the harvest’, and it aims to reconnect people with African culture. Each day is dedicated to a different principle, such as unity or faith. Millions of African Americans dress in special costumes during the festival and decorate their homes with fruits and vegetables. They also light candles on a holder called a kinara.

Omisoka

Omisoka is celebrated on New Year’s Eve, when people prepare to start the new year with a clean slate by cleaning their homes and removing clutter.  At 11 pm people gather to have a meal of toshikoshi noodles for the last time in the year, and to finish watching the Red vs. White singing contest, which can last for over four hours. It is considered bad luck to make food in the first few days of the new year, so a lot is made on the last day of the year. People visit shrines at midnight, where a large iron bell is rung 108 times, to symbolise the desires that created human suffering.

 

Shab-e Yalda

Shab-e Yalda is a festival celebrated on the `longest and darkest night of the year’. In the Northern hemisphere, this day is the 21st of December  the Winter Solstice. Customs performed on this day were originally to protect people from evil, as bad spirits were thought to be at their peak at this time. People were told to stay awake for most of the night, and they also gathered in groups for safety. Today, people come together to eat, drink and read poetry until long after midnight.

 

Questions:

1.     What’s the aim of the Kwanzaa festival?

2.     What is considered bad luck in Omisoka festival?

3.     What do the 108 tolls symbolize?

4.     Why did people gather on the 21st of December in ancient times?

5.     Why do people gather on the 21st of December today?

 

 

Kwanzaa

Kwanzaa es el nombre de un festival creado en 1966 por el profesor de estudios africanos Mualana Kareng y se celebra del 26 de diciembre al 1 de enero. El nombre significa `los primeros frutos de la cosecha”, y pretende reconectar a las personas con la cultura africana. Cada día está dedicado a un principio diferente, como la unidad o la fe. Millones de afroamericanos se visten con trajes especiales durante el festival y decoran sus hogares con frutas y verduras. También encienden velas en un soporte llamado kinara. 

Omisoka

Omisoka se celebra en la víspera de Año Nuevo, cuando las personas se preparan para comenzar el nuevo año con un borrón y cuenta nueva limpiando sus casas y eliminando el desorden. A las 11 p.m. la gente se reúne para comer fideos toshikoshi por última vez en el año y viendo el concurso de canto Red vs. White, que puede durar más de cuatro horas, para finalizar la velada. Se considera mala suerte preparar comida en los primeros días del año nuevo, por lo que se prepara mucha comida en el último día del año. La gente visita santuarios a medianoche, donde se toca una gran campana de hierro 108 veces, para simbolizar los deseos que causaron el sufrimiento humano.

Shab-e Yalda

Shab-e Yalda es un festival que se celebra en la “noche más larga y oscura del año”. En el hemisferio norte, este día es el 21 de diciembre, el día del solsticio de invierno. Los ritos realizados en ese día originalmente se hicieron para proteger a las personas del mal, ya que se pensaba que los malos espíritus estaban en su apogeo en ese momento. Se les dijo a las personas que estuviesen despiertas la mayor parte de la noche y que quedasen en grupos por seguridad propia. Hoy en día la gente se reúne para comer, beber y leer poesías hasta la madrugada.

Preguntas:

1.     ¿Cuál es el fin del festival Kwanzaa?

2.     ¿Qué es lo que se considera mala suerte en el festival Omisoka?

3.     ¿Qué simbolizan los 108 tañidos?

4.     ¿Por qué las personas se reunían el 21 de diciembre en el pasado?

5.     ¿Por qué las personas se reúnen el 21 de Diciembre hoy en día?

Fingerprints glow for months with a new chemical

A new chemical agent reveals hidden fingerprints with a fluorescent glow that lasts for months. The new substance may help forensic investigators identify prints on plastic and metal surfaces, which glow naturally under ultraviolet light and can obscure fingerprints. What’s more, the new material makes sharper images of fingerprints than traditional fingerprinting powders. It’s highly valuable for medical diagnostics, because clean resolution of fingerprint furrows and ridges can provide information about a patient’s metabolism

 

The researchers tested a playing card and a soda can that someone had touched to leave fingerprints. They pipetted an aqueous solution of the nanoparticles onto each surface, removed the liquid after 30 minutes, and rinsed the surface with phosphate buffer. When the researchers shined UV light on each sample, the blue fluorescence of the playing card and the red fluorescence of the can outshone the glow from the nanoparticles. But once the light was turned off, only the green glow from the particles remained, revealing the whorls, branches, and other patterns in the fingerprints on each surface.

The fingerprints are the small ridges, whorls and valley patterns at the tip of each finger. We have not found two people who have the same prints, they are totally unique.

 

Fingerprints are even more unique than DNA. Identical twins can share the same DNA, but they can not have the same fingerprints.

The fingerprints improve the touch of things that we touch, they allow the amplification of the vibrations in the stimulation of the nervous receptors that are in the skin and that are in charge of perceiving different textures.

Chemical & Engineering NewsAmerican Chemical Society

Questions:

1.     What are fingerprints?

2.     May two people have the same fingerprints?

3.     What may the new substance be useful for?

4.     Which objects were used for the test?

5.    What are the fingerprints for?

 

Un nuevo agente químico revela huellas ocultas con un brillo fluorescente que dura meses. La nueva sustancia, que brilla naturalmente bajo la luz ultravioleta y puede oscurecer las huellas dactilares, puede ayudar a los investigadores forenses a identificar huellas en las superficies de plásticos y metales,. Además, el nuevo material produce imágenes más nítidas que los polvos de huellas dactilares tradicionales. Esto es muy valioso para el diagnóstico médico, porque la resolución limpida de surcos y crestas de las huellas dactilares puede proporcionar información sobre el metabolismo del paciente.

Los investigadores hicieron un test con un naipe y una lata de refresco que alguien había tocado para dejar huellas dactilares. Pipetearon una solución acuosa de las nanopartículas en cada superficie, eliminaron el líquido después de 30 minutos y enjuagaron la superficie con tampón de fosfato. Cuando los investigadores arrojaron luz ultravioleta sobre cada muestra, la fluorescencia azul del naipe y la fluorescencia roja de la lata opacaron el resplandor de las nanopartículas. Pero una vez que se apagaba la luz, solo quedaba el brillo verde de las partículas, revelando los verticilos, os bucles y otros patrones en las huellas dactilares de cada superficie.

 Las huellas dactilares o huellas digitales son las pequeñas crestas, verticilos y patrones de valle en la punta de cada dedo. No se ha hallado a dos personas que tengan las mismas huellas, son totalmente únicas.

Las huellas dactilares son aún más únicas que el ADN. Gemelos idénticos pueden compartir el mismo ADN, sin embargo no pueden tener las mismas huellas dactilares.
Las huellas dactilares mejoran el tacto de cosas que tocamos, permiten ampliar las vibraciones en la estimulación de los receptores nerviosos que se encuentran en la piel y que se encargan de percibir diferentes texturas.

Preguntas:

1.    ¿Qué son las huellas dactilares?

2.    ¿Pueden dos personas tener las mismas huellas digitales?

3.    ¿Para qué puede ser útil la nueva sustancia?

4.    ¿Qué objetos se utilizaron para el test?

5.   ¿Para qué sirven las huellas dactilares?

Ataque de pánico

¿Qué es el Ataque de Pánico?

Cuando nuestro cerebro percibe un peligro, automáticamente dispara una alarma: “huir o pelear”. Lo que hace es preparar el organismo para huir de la amenaza o, si esto no es posible, para pelear y salvar nuestra vida.

La alarma produce un aumento de la actividad de diversas funciones corporales:

-subida de la presión arterial,

-intensificación del metabolismo celular,

-incremento de la glucosa en la sangre,

-aumento de la coagulación sanguínea

-aumento de la actividad mental.

La sangre se va a los músculos mayores, principalmente a las piernas, para tener suficiente energía para escapar si es necesario. El corazón comienza a trabajar a una velocidad por encima de lo normal, llevando rápidamente adrenalina a los músculos y a todo el cuerpo.

En algunas personas esta alarma se activa sin ninguna razón aparente. Cuando esto pasa, se da lo que se conoce como trastorno de ansiedad también llamado ataque de pánico.

Los ataques de pánico  son períodos en los que se padece, de una manera súbita, temporal y aislada, un intenso miedo o malestar, con una duración variable de minutos a horas.

Preguntas:

1.    ¿Cuándo se dispara la alarma?

2.     ¿Para qué se va la sangre a los músculos mayores?

3.     ¿Cuánto tiempo puede durar un ataque de pánico?

What is Panic Attack?

When our brain perceives a danger, it automatically triggers an alarm: “flee or fight “.What it does is to prepare the body to flee from the threat or, if this is not possible, to fight and save our life.

The alarm produces an increase in the activity of various bodily functions:

-rise in blood pressure,

-intensification of cellular metabolism,

-increase of blood glucose,

-increased blood clotting

-increase in mental activity.

The blood goes to the major muscles, mainly the legs, to have enough energy to escape if necessary. The heart begins to work at a speed beyond normal, carrying adrenaline to the muscles and the whole body.

In some people this alarm is activated without apparent reason. When this happens, it turns out to be what we know as anxiety disorder also called panic attack.

Panic attacks are periods in which you suffer intense fear or discomfort in a sudden, temporary and isolated manner, from few minutes to hours.

 Questions:

1.    When is the alarm triggered?

2.    Why does the blood go to the major muscles?

3.    How long can a panic attak go on?

 

 

Halloween

http://

El 31 de octubre se celebre Halloween, la gente decora sus casa con las “Linternas de Jack”, calabazas vaciadas con rostros tallados e iluminadas por dentro con una vela encendida. Los niños se disfrazan y van de casa en casa para que les regalen dulces, gritando “Trick-Or-Treat”.

Origen

Unos trescientos años antes de Cristo, los Celtas vivían en las Islas Británicas, en Escandinavia, y en Europa Occidental. Eran una sociedad guiada por sacerdotes llamados druidas.

Ellos adoraban y servían a Samhain, dios de la muerte. Cada año, el 31 de octubre, los Celtas celebraban la víspera del año nuevo céltico en honor de su dios Samhain.

Los Druidas creían que en esa noche los espíritus de los muertos regresaban a sus antiguos hogares para visitar a los vivos y si los vivos no les proveían comida a ellos, cosas terribles podrían ocurrirles.

Trick-Or-Treat, Treta o Trato

Los sacerdotes druidas iban de casa en casa exigiendo alimentos y en algunos casos niños y vírgenes para ofrenda a su dios Samhain en el festival de la muerte. Si se los daban, se hacía un trato (treat) y se iban en paz. Si la gente de la aldea no daba a los druidas el alimento o persona que exigían, se lanzaba una maldición sobre la casa entera y según ella, alguien de esa familia moriría ese año. Esa era la trampa o treta (trick).

Jack O Lantern

Los druidas llevaban un nabo grande, ahuecado en el interior para contener una vela encendida. La cara del nabo era tallada en el frente, para representar el espíritu del que recibían su poder y  que se encargaría de ejecutar toda maldición e iluminar su camino. Ellos llamaron “Jock” al espíritu de la linterna.

Cuando estas prácticas llegaron a Norteamérica, substituyeron los nabos por calabazas. Desde entonces a esta figura tan representativa del Halloween se le “Jack-O-Lantern” o Linterna de Jack.

 Preguntas

1.    ¿Quiénes eran los Celtas?

2.    ¿Quién era Samhain?

3.    ¿Qué es “la linterna de Jack”?

4.    ¿Qué es “trick or treat”?

On October 31th, Halloween is celebrated, people decorate their houses with the “Jack Lanterns”, pumpkins emptied with carved faces and illuminated inside with a lit candle. Children disguise themselves and go from house to house to be given sweets, shouting “Trick-Or-Treat”.

Source

About three hundred years before Christ, Celts used to live in the British Isles, in Scandinavia, and in Western Europe. They were a society guided by priests called druids.

They worshiped and served Samhain, the god of death. Each year, on October 31th, Celts celebrated the eve of the Celtic New Year in honor of their god Samhain.

Druids believed that on that night the spirits of the dead came back to their former homes to visit the living and if the living did not provide food to them, terrible things could happen to them.

Trick-Or-Treat

Druid priests used to go from house to house demanding food and in some cases children and virgins for offering to their god Samhain in the festival of death. If they got what demanded, a deal was made ( treat ) and they went away in peace. If the people of the village did not give the druids the food or person they demanded, a curse was thrown on the whole house and according to it, someone from that family would die that year.That was the trap or trick (trick).

Jack O Lantern

Druids used to carry a large turnip, hollowed inside to hold a lit candle .The face of the turnip was carved on the front, to represent the spirit they received their power from and who would be in charge of executing all curses and illuminating their path.They named the spirit of the lantern “Jock”.

When these practices arrived in North America, they replaced the turnips with pumpkins. Since then, this representative figure of Halloween has been called “Jack-O-Lantern”.

Questions to answer

  1. Who were the Celts?
  2. Who was Samhain?
  3. What is “Jack-O-Lantern”?
  4. What is “trick or treat”?

 

Narrativas transmedia / trasnmedia storytelling

Es una forma de contar una historia que presenta dos rasgos esenciales:

1.    se despliega a través de multiples medios y plataformas, es decir una historia contada en capítulos que se encuentran en diferentes formatos: libro, post, spot, película, comics;

2.    los usarios asumen un papel importante al no limitarse a visionar el producto, sino que amplían el mundo narrativo añadiendo nuevos textos.

Si has comenzado a leer una historia en un libro, la has continuado a ver en un cine o en un vídeo y has aportado tu idea para continuar un relato has tomado parte (quizás sin saberlo) en una historia basada en narrativa transmedia.

Cualquier texto puede potencialmente convertirse en una narrativa transmedia. La participación de los consumidores en la ampliación hace que se sabe dónde empieza un mundo narrativo transmedia pero no dónde termina. Un ejemplo es el mundo narrativo oficial de Harry Potter. La saga ya ha terminado; sin embargo, en la red encontramos cientos de miles de relatos escritos por los fans que expanden el universo de Harry Potter.

Integrar la narrativa transmedia con la estrategia storytelling permite aportar el valor que queremos trasmitir desde el principio y recibir un feedback de los usuarios mediante la narrativa transmedia.

 

 It is a way of telling a story that presents two essential features:

  1. it is deployed across multiple media and platforms, a story told in chapters in different formats: book, post, spot, film, comics;
  2. users assume an important role by not only viewing the product, but also expanding the narrative world by adding new texts.

 

If you have started to read a story in a book, continued to see it in a movie or video and contributed to continue a story you have taken part (perhaps unknowingly) in a story based on transmedia narrative.

Any text can potentially become a transmedia narrative .Consumers’ participation in the enlargement of the story makes it clear where a transmedia narrative world begins but not where it ends.

An example is the official narrative world of Harry Potter. The saga is over; however, on the web we find hundreds of thousands of stories written by fans that expand the universe of Harry Potter.

Integrating the transmedia narrative with the storytelling strategy allows us to contribute the value that we want to transmit from the beginning and receive feedback from the users through the transmedia narrative.

 

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: